
Огурцы по-корейски можно заготовить на зиму в разных вариантах: с морковью, луком, болгарским перцем или горчицей.
С морковью
Ингредиенты:
- огурцы — 2 кг
- морковь — 0,5 кг
- сахар — 100 г
- соль — 50 г
- чеснок — 1 ст. л.
- красный острый перец — по вкусу (вместо свежего можно добавить молотый красный перец);
- уксус столовый 9% — 125 мл
- масло растительное — 125 мл
Приготовление:
- Промыть, обсушить и нарезать овощи: огурцы — на четвертинки, морковь — тонкими полосками, острый перец — тонкими кольцами.
- Добавить приправы — соль, сахар, уксус, растительное масло и измельчённый чеснок.
- Всё хорошо перемешать и оставить мариноваться на 3,5–4 часа (можно оставить на ночь).
- Разложить овощную смесь по подготовленным банкам, залить овощи смесью маринада и выделившегося сока.
- Простерилизовать банки на водяной бане 10–15 минут после закипания воды.
- Закрыть салат стерилизованными крышками и закатать, перевернуть и укутать до остывания.
С луком
Ингредиенты:
- огурцы — 1,5 кг
- лук — 2 штуки
- растительное масло — 100 мл
- уксус — 100 мл
- чеснок — 1 головка
- перец чили — 1 штука
- соль — 1 ст. л
- сахар — 1,5 ст. л
- специи и приправы — 1 ст. л
- кунжут — 1 ст. л
- соевый соус — 2 ст. л
Приготовление:
- Тонко нарезать огурцы и лук любым способом — кольцами или соломкой.
- Добавить все ингредиенты, перемешать и оставить заготовку на пару часов.
- Плотно уложить огурцы в стерильные банки, простерилизовать ещё 20 минут и закатать их на зиму.
С болгарским перцем
Ингредиенты:
- огурцы — 1 кг
- болгарский перец — 300 г
- морковь — 250 г
- чеснок — 100 г
- сахар — 50 г
- соль — 25 г
- специи и приправы (корейские) — 15 г
- уксус — 60 мл
Приготовление:
- Нарезать огурцы соломкой или тонкими слайсами.
- Натереть морковь на корейской тёрке, а перец нарезать полосками.
- Добавить измельчённый чеснок и остальные ингредиенты.
- Перемешать заготовку и оставить настояться на 3–4 часа.
- Плотно уложить огурцы в стерилизованные банки, простерилизовать их ещё 15 минут и закатать.
С горчицей
Ингредиенты:
- огурцы — 2 кг
- чеснок — 2 головки
- соль — 1,5 ст. л.
- сахар — 0,5 стакана
- подсолнечное масло (рафинированное) — 100 мл
- уксус 9% — 100 мл
- горчица (готовая, острая) — 1 ст. л.
- чёрный молотый перец — 0,5 ст. л
Приготовление:
- Замочить огурцы в холодной воде на 6–8 часов, меняя воду пару раз — так они будут особенно хрустящими.
- Чеснок почистить и пропустить через пресс.
- Приготовить маринад: смешать сахар, соль, перец, чеснок, масло, уксус и горчицу, всё перемешать до однородности.
- У огурцов обрезать кончики и нарезать вдоль на 4–6 частей — не слишком тонко.
- Сложенные в большую ёмкость огурцы залить маринадом, дать постоять 2 часа, перемешивая каждые 30 минут.
- Плотно уложить огурцы в стерилизованные баночки и долить маринад до верха.
- Стерилизовать банки 20 минут после закипания воды.
- Закатать, перевернуть вверх дном и укутать до полного остывания. Хранить в прохладном тёмном месте.




